Anna Kavan: "Pria itu memiliki keyakinan bawaan bawaan tentang keunggu...

"Pria itu memiliki keyakinan bawaan bawaan tentang keunggulannya sendiri yang sangat tidak tergoyahkan. Sepanjang hidupnya, dia telah menggertak dan menciduk orang-orang di sekitarnya dengan keagungan dan wataknya yang kejam. Sebagai seorang bocah ia meneror seluruh keluarganya dengan kemarahannya, ketika, jika gagal, ia akan menjatuhkan diri ke lantai dan berteriak sampai wajahnya membiru. Sejak itu sama saja. Semua orang takut akan amarahnya. Dia hanya harus mulai menggertakkan giginya, dan orang-orang jatuh mendatar di depannya."

--- Anna Kavan

#Seandainya #Orang-orang #Tapi #Jatuh #Ingin tahu #Wajah #Gigi #Keyakinan #Anak laki-laki #Memiliki Beens #Biru #Rumah Susun #Kemarahan #He Man #Amukan #Digertak #Keunggulan #Ketakutan #Melunakkan

Versi Bahasa Inggris

The man has a curious inborn conviction of his own superiority which is quite unshakeable. All his life he has bullied and browbeaten those around him by his high-and-mightiness and his atrocious temper. As a boy he terrorized his entire family by his tantrums, when, if thwarted, he would throw himself on the floor and yell till he went blue in the face. It has been much the same ever since. Everyone's terrified of his rages. He has only to start grinding his teeth, and people fall flat before him.