Anne Desclos: "Pria yang sedang jatuh cinta ... adalah tuannya, jadi s...

"Pria yang sedang jatuh cinta ... adalah tuannya, jadi sepertinya, tetapi hanya jika teman wanitanya mengizinkannya! Kebutuhan untuk bertukar peran budak dan tuan demi hubungan tidak pernah lebih jelas ditunjukkan daripada dalam hubungan perselingkuhan. Tidak pernah ada keterlibatan antara korban dan algojo yang lebih penting. Bahkan dirantai, berlutut, memohon belas kasihan, adalah wanita itu, akhirnya, yang memimpin ... budak yang kuat, menyeret dirinya di tanah dengan tumit tuannya, sekarang benar-benar dewa. Pria itu hanyalah pendetanya, hidup dalam ketakutan dan gemetar karena ketidaksenangannya."

--- Anne Desclos

#Seandainya #Izin #Tapi #Cinta adalah #Kebutuhan #Belas kasihan #Sepertinya #Tuan #Kursus #Perempuan #Algojo #Perintah #Kuat #Kemelaratan #Demi #Dirantai #Peran #He Man #Korban #Perselingkuhan #Hal-hal penting #Lutut #Tumit #Imam #Ketidaksenangan #Keterlibatan #Hidup dalam Ketakutan #Gemetaran #Pertukaran #Budak

Versi Bahasa Inggris

A man in love ... is the master, so it seems, but only if his lady friend permits it! The need to interchange the roles of slave and master for the sake of the relationship is never more clearly demonstrated than in the course of an affair. Never is the complicity between victim and executioner more essential. Even chained, down on her knees, begging for mercy, it is the woman, finally, who is in command ... the all powerful slave, dragging herself along the ground at her master's heels, is now really the god. The man is only her priest, living in fear and trembling of her displeasure.