Anne Lamott: "Tiga puluh tahun yang lalu, kakak laki-laki saya, yang b...

"Tiga puluh tahun yang lalu, kakak laki-laki saya, yang berusia sepuluh tahun pada waktu itu, mencoba untuk mendapatkan laporan yang ditulis pada burung-burung bahwa ia memiliki waktu tiga bulan untuk menulis, yang jatuh tempo pada hari berikutnya. Kami berada di kabin keluarga kami di Bolinas, dan ia berada di meja dapur dekat dengan air mata, dikelilingi oleh kertas pengikat dan pensil dan buku-buku yang belum dibuka tentang burung, dilumpuhkan oleh besarnya tugas di depan. Kemudian ayah saya duduk di sampingnya, merangkul bahu kakak saya, dan berkata, "Burung demi burung, buddy. Ambil saja burung demi burung."

--- Anne Lamott

#Senjata #Buku #Penulisan #Kata #Bertahun-tahun #Mencoba #Lanjut #Saudara #Burung #Keluarga kami #Ayah #Air mata #Pensil #Nasihat #Ini #Tugas #Tertulis #Tabel #Dua #Bertahun-tahun lalu #Bulan #Kertas dan pensil #Kertas #Hari berikutnya #Meja dapur #Pengikat #Tiga #Tigapuluh #Laporan #Tiga puluh tahun #Kabin #Bahu #Tiga bulan #Kakak #Sobat #Nasihat Penulisan #Dapur #Abang saya #Duduk

Versi Bahasa Inggris

Thirty years ago my older brother, who was ten years old at the time, was trying to get a report written on birds that he'd had three months to write, which was due the next day. We were out at our family cabin in Bolinas, and he was at the kitchen table close to tears, surrounded by binder paper and pencils and unopened books about birds, immobilized by the hugeness of the task ahead. Then my father sat down beside him put his arm around my brother's shoulder, and said, "Bird by bird, buddy. Just take it bird by bird.