Anne Michaels: "Roh dalam tubuh seperti anggur dalam gelas; ketika tum...

"Roh dalam tubuh seperti anggur dalam gelas; ketika tumpah, ia merembes ke udara dan bumi dan cahaya .... Adalah kesalahan untuk berpikir itu adalah hal-hal kecil yang kita kontrol dan bukan yang besar, itu sebaliknya! Kita tidak bisa menghentikan kecelakaan kecil, detail kecil yang berkonspirasi menjadi takdir: momen ekstra Anda berlari kembali untuk sesuatu yang terlupakan, momen yang menyelamatkan Anda dari kecelakaan - atau menyebabkannya. Tetapi kita dapat menegaskan urutan terbesar, nilai-nilai kemanusiaan besar setiap hari, satu-satunya urutan yang cukup besar untuk dilihat."

--- Anne Michaels

#Berpikir #Manusia #Cara #Cahaya #Momen #Tubuh #Penyebab #Takdir #Roh #Bumi #Lari #Kacamata #Anggur #Nilai-nilai #Kesalahan #Memesan #Udara #Terlupakan #Mungil #Kecelakaan #Tumpahan #Detail #Cukup #Ekstra #Hal-hal kecil #Nilai-nilai kemanusiaan

Versi Bahasa Inggris

The spirit in the body is like wine in a glass; when it spills, it seeps into air and earth and light….It’s a mistake to think it’s the small things we control and not the large, it’s the other way around! We can’t stop the small accident, the tiny detail that conspires into fate: the extra moment you run back for something forgotten, a moment that saves you from an accident – or causes one. But we can assert the largest order, the large human values daily, the only order large enough to see.