Anne Roiphe: "Mitologi kita memberi tahu kita banyak tentang ayah dan...

"Mitologi kita memberi tahu kita banyak tentang ayah dan anak. ... Apa yang kita ketahui tentang ibu dan anak perempuan? ... Kekuatan kami sangat miring, begitu tersembunyi, begitu halus, sehingga kami jarang bergumul dengan putri kami atas kerajaan atau saham perusahaan yang sebenarnya. Di sisi lain, daya tarik kita mengering saat mereka mekar, perjalanan kita menjadi lebih pendek begitu mereka mulai. Kita juga harus takut dan terpesona dan kagum bahwa kita tidak bisa hidup selamanya dan bahwa pengganti kita bersemangat untuk giliran mereka, acuh tak acuh terhadap keinginan kita, siap untuk meninggalkan kita."

--- Anne Roiphe

#Tahu #Ingin #Di belakang #Perjuangan #Acuh tak acuh #Ayah #Tangan #Perjalanan #Masalah #Ternyata #Putri #Ibu #Siap #Kerajaan #Selama-lamanya #Perusahaan #Dia #Bagikan #Takjub #Daya tarik #Mitologi #Putri kami #Sangat halus #Hidup selamanya #Ibu dan anak #Penggantian #Ayah dan anak #Siap Pergi

Versi Bahasa Inggris

Our mythology tells us so much about fathers and sons. ... What do we know about mothers and daughters? ... Our power is so oblique, so hidden, so ethereal a matter, that we rarely struggle with our daughters over actual kingdoms or corporate shares. On the other hand, our attractiveness dries as theirs blooms, our journey shortens just as theirs begins. We too must be afraid and awed and amazed that we cannot live forever and that our replacements are eager for their turn, indifferent to our wishes, ready to leave us behind.