Anne Waldman: "Teka-teki dan teka-teki puisi Emily Dickinson atau The...

"Teka-teki dan teka-teki puisi Emily Dickinson atau The Cantos, oleh Ezra Pound, sangat menyenangkan. Atau Ark. Ronald Johnson. Dan pengalaman itu berlangsung seumur hidup. Tetapi intensitas bahasa yang diucapkan tertentu memengaruhi tubuh kita dengan cara tertentu, dan bahwa aktualisasi lebih lanjut mendorong saya. Orang-orang Yunani menjelajahi ini; ada meter yang sangat khusus digunakan dalam perang, yang berbeda untuk nyanyian cinta."

--- Anne Waldman

Versi Bahasa Inggris

The puzzle and conundrums of Emily Dickinson's poetry or The Cantos, by Ezra Pound, is infinitely pleasurable. Or Ronald Johnson's Ark. And the experience extends a whole lifetime. But the intensity of certain vocalized language affects our bodies in a particular way, and that further actualization propels me. The Greeks explored this; there were very particular meters used in making war, different ones for a love chant.