Annie Dillard: "Pikiran ingin hidup selamanya, atau untuk belajar alas...

"Pikiran ingin hidup selamanya, atau untuk belajar alasan yang sangat bagus mengapa tidak. Pikiran ingin dunia mengembalikan cintanya, atau kesadarannya ... Sahabat pikiran, akan menerima dua telur dengan mudah. Tubuh tersayang dan bodoh mudah dipuaskan sebagai orang Spanyol. Dan, luar biasa, spaniel sederhana dapat memikat pikiran yang bertengkar ke hidangannya. Sangat lucu dan lucu bahwa pikiran ambisius dan metafisik yang ambisius akan diam jika Anda memberinya telur."

--- Annie Dillard

#Seandainya #Dunia #Pikiran #Memberi #Ingin #Tubuh #Alasan #Kesadaran #Mudah #Diam #Bodoh #Sederhana #Terhormat #Telur #Dua #Bangga #Selama-lamanya #Kembali #Ambisius #Memikat #Orang Spanyol #Penyelesaian #Alasan mengapa #Kenapa tidak #Sidekicks #Puas #Baik sekali #Hidup selamanya #Piring

Versi Bahasa Inggris

The mind wants to live forever, or to learn a very good reason why not. The mind wants the world to return its love, or its awareness... The mind's sidekick, however, will settle for two eggs over easy. The dear, stupid body is easily satisfied as a spaniel. And, incredibly, the simple spaniel can lure the brawling mind to its dish. It is everlastingly funny that the proud, metaphysically ambitious mind will hush if you give it an egg.