Annie Dillard: "Gunung-gunung adalah lonceng batu yang besar; mereka b...
"Gunung-gunung adalah lonceng batu yang besar; mereka berderet seperti biarawati. Siapa yang menyembunyikan bintang-bintang? Ada seribu juta galaksi yang mudah terlihat di reflektor Palomar; tabrakan antara dan di antara mereka, tentu saja, terjadi. Tapi tabrakan ini adalah slide yang sangat panjang dan sunyi. Miliaran bintang menyaring saling tak tersentuh, terlalu jauh bahkan untuk dipindahkan, lalai seperti biasa, diam. Laut mengucapkan sesuatu, berulang-ulang, dalam bisikan parau; Saya tidak bisa melihatnya. Tetapi Tuhan tahu saya telah mencoba."
--- Annie DillardVersi Bahasa Inggris
The mountains are great stone bells; they clang together like nuns. Who shushed the stars? There are a thousand million galaxies easily seen in the Palomar reflector; collisions between and among them do, of course, occur. But these collisions are very long and silent slides. Billions of stars sift amont each other untouched, too distant even to be moved, heedless as always, hushed. The sea pronounces something, over and over, in a hoarse whisper; I cannot quite make it out. But God knows I have tried.
Anda mungkin juga menyukai:
Galcher Lustwerk
9 Kutipan dan Pepatah
Kiki Dee
6 Kutipan dan Pepatah
Leon Wood
1 Kutipan dan Pepatah
Melissa Ferrick
7 Kutipan dan Pepatah
Paul Wardingham
7 Kutipan dan Pepatah
Ruth Cracknell
5 Kutipan dan Pepatah
Sherry Anderson
1 Kutipan dan Pepatah
Alfred Bester
33 Kutipan dan Pepatah
Michael Ruse
10 Kutipan dan Pepatah
Aslan Maskhadov
7 Kutipan dan Pepatah
Virginia Satir
57 Kutipan dan Pepatah
Ingrid Bengis
12 Kutipan dan Pepatah