Anthony Burgess: "Buku yang saya paling dikenal, atau hanya dikenal, a...

"Buku yang saya paling dikenal, atau hanya dikenal, adalah sebuah novel yang saya siap untuk tolak: ditulis seperempat abad yang lalu, seorang jeu d'esprit mendapatkan uang dalam tiga minggu, itu dikenal sebagai bahan baku untuk sebuah film yang tampaknya memuliakan seks dan kekerasan. Film ini memudahkan pembaca buku untuk salah paham tentang apa itu, dan kesalahpahaman akan mengejar saya sampai saya mati. Saya seharusnya tidak menulis buku karena bahaya salah tafsir ini."

--- Anthony Burgess

#Seks #Buku #Sebaiknya #Mudah #Terbuat #Kekerasan #Film #Bahaya #Tertulis #Diketahui #Pembaca #Abad #Berhasil #Memuliakan #Mengejar #Novel #Salah paham #Ini #Minggu #Tempat tinggal #Siap #Tiga #Material #Salah tafsir #Seperempat Abad #Bahan baku

Versi Bahasa Inggris

The book I am best known for, or only known for, is a novel I am prepared to repudiate: written a quarter of a century ago, a jeu d'esprit knocked off for money in three weeks, it became known as the raw material for a film which seemed to glorify sex and violence. The film made it easy for readers of the book to misunderstand what it was about, and the misunderstanding will pursue me till I die. I should not have written the book because of this danger of misinterpretation.