Anthony Burgess: "Elgar tidak cukup manicik untuk menjadi orang Rusia,...

"Elgar tidak cukup manicik untuk menjadi orang Rusia, tidak jenaka atau pointilliste cukup untuk menjadi orang Prancis, tidak cukup sederhana untuk menjadi orang Italia dan tidak cukup bodoh untuk menjadi orang Jerman. Kami tiba di bahasa Inggrisnya dengan eliminasi murni."

--- Anthony Burgess

#Sederhana #Murni #Jenaka #Manik #Italia #Cukup #Eliminasi

Versi Bahasa Inggris

Elgar is not manic enough to be Russian, not witty or pointilliste enough to be French, not harmonically simple enough to be Italian and not stodgy enough to be German. We arrive at his Englishry by pure elimination.