Anthony Burgess: "Dan, saudara-saudaraku, sungguh kepuasan bagiku untu...

"Dan, saudara-saudaraku, sungguh kepuasan bagiku untuk melenggang meninggalkan tiga, kanan, dua, dan mengukir pipi kiri dan pipi kanan, sehingga seperti dua tirai darah sepertinya mengalir pada waktu yang sama, satu di kedua sisi moncong berminyaknya yang gemuk dan kotor di bawah cahaya bintang musim dingin."

--- Anthony Burgess

#Tirai #Saudara #Kiri #Darah #Sisi #Dua #Kotor #Kepuasan #Nyata #Lemak #Cahaya bintang #Tiga #Wals #Bermuka tebal #Musim dingin #Abang saya

Versi Bahasa Inggris

And, my brothers, it was real satisfaction to me to waltz-left two three, right two three-and carve left cheeky and right cheeky, so that like two curtains of blood seemed to pour out at the same time, one on either side of his fat filthy oily snout in the winter starlight.