Anthony de Mello: "Mari kita anggap hujan menghapus piknik. Siapa yang...

"Mari kita anggap hujan menghapus piknik. Siapa yang merasa negatif? Hujan? Atau kamu? Apa yang menyebabkan perasaan negatif? Hujan atau reaksi Anda? Saat Anda membenturkan lutut ke meja, meja itu baik-baik saja. Sedang sibuk menjadi seperti apa - meja. Rasa sakit ada di lutut Anda, bukan di meja. Para mistikus terus berusaha memberi tahu kita bahwa kenyataan baik-baik saja. Realitas tidak bermasalah. Masalah hanya ada dalam pikiran manusia. Kita bisa menambahkan: dalam pikiran manusia yang bodoh dan tidur."

--- Anthony de Mello

#Realitas #Pikiran #Manusia #Perasaan #Mencoba #Rasa sakit #Terbuat #Mungkin #Tidur #Bodoh #Masalah #Sibuk #Negatif #Hujan #Tabel #Baik #Reaksi #Menambahkan #Lutut #Pikiran manusia #Piknik #Terus mencoba #Perasaan negatif #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

Let’s suppose that rain washes out a picnic. Who is feeling negative? The rain? Or you? What’s causing the negative feeling? The rain or your reaction? When you bump your knee against a table, the table’s fine. It’s busy being what it was made to be – a table. The pain is in your knee, not in the table. The mystics keep trying to tell us that reality is all right. Reality is not problematic. Problems exist only in the human mind. We might add: in the stupid, sleeping human mind.