Anthony Doerr: "Semakin mudah sebuah pengalaman, atau semakin mengakar...

"Semakin mudah sebuah pengalaman, atau semakin mengakar, atau semakin akrab, semakin redup sensasi kita. Ini berlaku untuk cokelat, perkawinan, kampung halaman, dan struktur naratif. Kompleksitas berkurang, mukjizat menjadi biasa-biasa saja, dan jika kita tidak hati-hati, segera kita menatap kehidupan kita seolah-olah melalui karung goni."

--- Anthony Doerr

#Seandainya #Cerita #Hidup kita #Lebih mudah #Keajaiban #Kompleksitas #Sensasi #Cermat #Akrab #Struktur #Menatap #Struktur Naratif #Cokelat #Kampung halaman #Kain goni

Versi Bahasa Inggris

The easier an experience, or the more entrenched, or the more familiar, the fainter our sensation of it becomes. This is true of chocolate and marriages and hometowns and narrative structures. Complexities wane, miracles become unremarkable, and if we're not careful, pretty soon we're gazing out at our lives as if through a burlap sack.