Anthony Giddens: "Berpikir dalam hal risiko tentu memiliki aspek-aspek...

"Berpikir dalam hal risiko tentu memiliki aspek-aspek yang meresahkan (...), tetapi juga merupakan cara untuk menstabilkan hasil, suatu mode penjajahan masa depan. Momentum perubahan yang kurang lebih konstan, mendalam dan cepat dari karakteristik lembaga-lembaga modern, ditambah dengan refleksivitas terstruktur, berarti bahwa pada tingkat praktik sehari-hari serta interpretasi [Seitenwechsel] filosofis filosofis, tidak ada yang dapat diterima begitu saja. Apa yang dapat diterima / pantas / direkomendasikan perilaku hari ini dapat dilihat secara berbeda besok mengingat keadaan yang berubah atau klaim pengetahuan yang masuk."

--- Anthony Giddens

#Berpikir #Cahaya #Berarti #Tingkah laku #Mungkin #Praktek #Hari ini #Filosofis #Sumur #Besok #Istilah #Setiap hari #Risiko #Klaim #Konstan #Penafsiran #Keadaan #Diubah #Institusi #Diambil #Hasil #Aspek #Tingkat #Momentum #Memang #Dapat diterima #Modern #Pencarian #Mendalam #Sesuai #Diambil Untuk Diberikan #Karakteristik #Rapids

Versi Bahasa Inggris

Thinking in terms of risk certainly has its unsettling aspects (...), but it is also a means of seeking to stabilise outcomes, a mode of colonising the future. The more or less constant, profound and rapid momentum of change characteristic of modern institutions, coupled with structured reflexivity, mean that on the level of everyday practice as well as philosophical [Seitenwechsel] interpretation, nothing can be taken for granted. What is acceptable/appropriate/recommended behaviour today may be seen differently tomorrow in the light of altered circumstances or incoming knowledge-claims.