Antoine Lavoisier: "Saya telah memiliki kehidupan yang cukup panjang,...

"Saya telah memiliki kehidupan yang cukup panjang, di atas semua yang sangat bahagia, dan saya pikir saya akan dikenang dengan beberapa penyesalan dan mungkin meninggalkan beberapa reputasi di belakang saya. Apa lagi yang bisa saya tanyakan? Peristiwa di mana saya terlibat mungkin akan menyelamatkan saya dari masalah usia tua. Saya akan mati dalam kepemilikan penuh fakultas-fakultas saya, dan itu adalah keuntungan lain yang harus saya perhitungkan di antara mereka yang telah saya nikmati. Jika saya memiliki pemikiran yang menyusahkan, itu adalah tidak melakukan lebih banyak untuk keluarga saya; untuk tidak dapat memberikan baik kepada mereka atau kepada Anda tanda kasih sayang saya dan terima kasih saya memang miskin."

--- Antoine Lavoisier

#Seandainya #Berpikir #Kehidupan #Memberi #Sebaiknya #Ilmu #Di belakang #Masalah #Usia #Reputasi #Selesai #Syukur #Bertanya #Penyesalan #Miskin #Panjang #Sangat senang #Milik #Terlibat #Selamatkan aku #Keuntungan #Kasih sayang #Ini #Menyusahkan #Menikmati #Panjang umur #Fakultas #Usia tua #Keluarga saya #Acara #Token #Teringat

Versi Bahasa Inggris

I have had a fairly long life, above all a very happy one, and I think that I shall be remembered with some regrets and perhaps leave some reputation behind me. What more could I ask? The events in which I am involved will probably save me from the troubles of old age. I shall die in full possession of my faculties, and that is another advantage that I should count among those that I have enjoyed. If I have any distressing thoughts, it is of not having done more for my family; to be unable to give either to them or to you any token of my affection and my gratitude is to be poor indeed.