Anton Webern: "Waktunya sudah matang untuk lenyapnya nada suara. Tentu...

"Waktunya sudah matang untuk lenyapnya nada suara. Tentu saja ini adalah perjuangan yang sengit; hambatan dari jenis yang paling menakutkan harus diatasi, ketakutan panik, 'Apakah itu mungkin, kalau begitu?' Maka terjadilah bahwa secara bertahap sebuah karya ditulis, dengan tegas dan secara sadar, itu bukan kunci yang pasti lagi."

--- Anton Webern

#Jenis #Matang #Perjuangan #Tertulis #Kunci #Mengatasi #Potongan #Hilangnya #Pasti #Panik #Hambatan #Sengit

Versi Bahasa Inggris

The time was simply ripe for the disappearance of tonality. Naturally this was a fierce struggle; inhibitions of the most frightful kind had to be overcome, the panic fear, 'Is that possible, then?' So it came about that gradually a piece was written, firmly and consciously, that wasn't in a definite key any more.