Antonin Artaud: "Teater Kekejaman berarti teater yang sulit dan kejam...

"Teater Kekejaman berarti teater yang sulit dan kejam bagi saya sendiri. Dan, pada tingkat kinerja, bukan kekejaman yang dapat kita lakukan terhadap satu sama lain dengan meretas tubuh masing-masing, mengukir anatomi pribadi kita, atau, seperti kaisar-kaisar Asyur, mengirimkan parsel telinga manusia, hidung, atau lubang hidung yang terpisah dengan rapi. melalui surat, tetapi kekejaman yang jauh lebih mengerikan dan perlu dilakukan terhadap kita. Kami tidak gratis. Dan langit masih bisa jatuh di kepala kita. Dan teater telah diciptakan untuk mengajarkan hal itu kepada kita terlebih dahulu."

--- Antonin Artaud

#Manusia #Berarti #Pertama #Tubuh #Jatuh #Memiliki Beens #Langit #Stills #Ilmu urai #Sulit #Surat #Mengajar #Hidung #Telinga #Terpisah #Kaisar #Teater #Tingkat #Teater #Pertunjukan #Olahraga #Kekejaman #Peretasan #Asyur #Ukiran #Paket #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Theater of Cruelty means a theater difficult and cruel for myself first of all. And, on the level of performance, it is not the cruelty we can exercise upon each other by hacking at each other’s bodies, carving up our personal anatomies, or, like Assyrian emperors, sending parcels of human ears, noses, or neatly detached nostrils through the mail, but the much more terrible and necessary cruelty which things can exercise against us. We are not free. And the sky can still fall on our heads. And the theater has been created to teach us that first of all.