Aravind Adiga: "Indira Gandhi adalah sosok ibu yang sangat kuat, mendo...

"Indira Gandhi adalah sosok ibu yang sangat kuat, mendominasi, dan ambigu ini. Ambigu karena dia tiran, dia telah memberlakukan ... dia telah menangguhkan demokrasi India selama beberapa tahun tetapi dia juga adalah wanita yang telah mengalahkan Pakistan dalam perang pada saat ketika kebanyakan politisi pria di India diam-diam takut bertempur dalam perang itu, jadi bahwa di sini di India bahkan hari ini Indira Gandhi disebut oleh nasionalis India satu-satunya orang yang pernah memerintah India."

--- Aravind Adiga

#Tapi #Demokrasi #Bertahun-tahun #Perang #Hari ini #Perkelahian #Pakistan #Laki-laki #Tokoh #Mendominasi #Tergantung #Politikus #Ibu #Kuat #Dikalahkan #Indian #India #Ambigu #Sangat kuat

Versi Bahasa Inggris

Indira Gandhi had been this very powerful, dominating, ambiguous mother figure. Ambiguous because she was tyrannical, she had imposed...she had suspended Indian democracy for a few years but she also was the woman who had defeated Pakistan in war at a time when most male politicians in India had secretly feared fighting that war, so that here in India even today Indira Gandhi is called by Indian nationalists the only man ever to have governed India.