Aravind Adiga: "Apakah Anda tahu tentang Hanuman, tuan? Dia adalah ham...

"Apakah Anda tahu tentang Hanuman, tuan? Dia adalah hamba yang setia dari dewa Rama, dan kami menyembahnya di kuil kami karena dia adalah contoh yang bersinar tentang bagaimana melayani tuanmu dengan kesetiaan, cinta, dan pengabdian yang absolut. Ini adalah jenis dewa yang telah mereka tipu pada kami, Tuan Jiabao. Pahami, sekarang, betapa sulitnya bagi seorang pria untuk memenangkan kebebasannya di India."

--- Aravind Adiga

Versi Bahasa Inggris

Do you know about Hanuman, sir? He was the faithful servant of the god Rama, and we worship him in our temples because he is a shining example of how to serve your masters with absolute fidelity, love, and devotion. These are the kinds of gods they have foisted on us Mr. Jiabao. Understand, now, how hard it is for a man to win his freedom in India.