Aristophanes: "Ketika tentara itu kembali dari perang, meskipun dia me...

"Ketika tentara itu kembali dari perang, meskipun dia memiliki rambut putih, dia segera menemukan seorang istri muda. Tetapi seorang wanita hanya memiliki satu musim panas; jika dia tidak membuat jerami ketika matahari bersinar, tidak seorang pun akan mengatakan sesuatu kepadanya, dan dia menghabiskan hari-harinya berkonsultasi dengan nubuat yang tidak pernah mengiriminya seorang suami."

--- Aristophanes

#Seandainya #Rambut #Lakukan itu #Perang #Istri #Matahari #Bersinar #Muda #Putih #Rambut putih #Tentara #Kembali #Suami #Matahari bersinar #Musim panas #Istri muda #Orakel #Disana #Konsultasi

Versi Bahasa Inggris

When the soldier returns from the wars, even though he has white hair, he very soon finds a young wife. But a woman has only one summer; if she does not make hay while the sun shines, no one will afterwards have anything to say to her, and she spends her days consulting oracles that never send her a husband.