Aristotle: "Tidak boleh diduga bahwa kebahagiaan akan menuntut banyak...

"Tidak boleh diduga bahwa kebahagiaan akan menuntut banyak atau harta yang besar; untuk swasembada tidak tergantung pada kelimpahan yang berlebihan, juga perilaku moral, dan adalah mungkin untuk melakukan perbuatan mulia bahkan tanpa menjadi penguasa darat dan laut: seseorang dapat melakukan tindakan saleh dengan sumber daya yang cukup moderat. Ini dapat diamati dengan jelas dalam pengalaman: warga negara tampaknya tidak kurang tetapi lebih banyak diberikan untuk melakukan tindakan saleh daripada pangeran dan penguasa. Itu cukup maka jika sumber daya moderat akan datang; karena kehidupan dengan aktivitas yang bajik pada dasarnya akan menjadi kehidupan yang bahagia."

--- Aristotle

#Seandainya #Berbudi luhur #Lakukan itu #Tergantung #Diri #Kebahagiaan #Mungkin #Bisa melakukan #Aktivitas #Sepertinya #Tindakan #Moral #Kelimpahan #Laut #Cukup #Hidup yang bahagia #Moderat #Tanah #Milik #Perbuatan #Warga #Diberikan #Mulia #Kecukupan #Akan datang #Permintaan #Perbuatan Mulia #Swasembada #Sumber daya #Darat Dan Laut #Kebahagiaan hidup #Penguasa

Versi Bahasa Inggris

It must not be supposed that happiness will demand many or great possessions; for self-sufficiency does not depend on excessive abundance, nor does moral conduct, and it is possible to perform noble deeds even without being ruler of land and sea: one can do virtuous acts with quite moderate resources. This may be clearly observed in experience: private citizens do not seem to be less but more given to doing virtuous actions than princes and potentates. It is sufficient then if moderate resources are forthcoming; for a life of virtuous activity will be essentially a happy life.