Arthur C. Clarke: "Beberapa bahaya begitu spektakuler dan jauh di luar...

"Beberapa bahaya begitu spektakuler dan jauh di luar pengalaman normal sehingga pikiran menolak untuk menerimanya sebagai nyata, dan menyaksikan pendekatan malapetaka tanpa rasa takut. Orang yang memandangi gelombang pasang yang melanda, longsoran salju yang turun, atau corong berputar dari tornado, namun tidak berusaha melarikan diri, tidak perlu dilumpuhkan dengan ketakutan atau pasrah pada nasib yang tak terhindarkan. Dia mungkin tidak bisa percaya bahwa pesan matanya menarik perhatiannya secara pribadi. Itu semua terjadi pada orang lain."

--- Arthur C. Clarke

#Pikiran #Tapi #Percaya #Tampak #Tornado #Mata #Takdir #Mungkin #Perhatian #Menerima #Jam tangan #Terjadi #Bahaya #Pemintalan #Pesan #Pendekatan #Nyata #Penangkapan #Normal #Gelombang #Takut #Matanya #Menolak #Gelombang pasang #Mengundurkan diri #Longsoran salju #Spektakuler #Ketakutan #Malapetaka #Lumpuh #Menurun

Versi Bahasa Inggris

Some dangers are so spectacular and so much beyond normal experience that the mind refuses to accept them as real, and watches the approach of doom without any sense of apprehension. The man who looks at the onrushing tidal wave, the descending avalanche, or the spinning funnel of the tornado, yet makes no attempt to flee, is not necessarily paralyzed with fright or resigned to an unavoidable fate. He may simply be unable to believe that the message of his eyes concerns him personally. It is all happening to somebody else.