Arthur Golden: "Sesaat sebelum pintu terbuka, aku hampir bisa merasaka...

"Sesaat sebelum pintu terbuka, aku hampir bisa merasakan hidupku melebar seperti sungai yang airnya mulai membengkak; karena aku belum pernah mengambil langkah drastis seperti itu untuk mengubah arah masa depanku sendiri. Aku seperti anak kecil berjingkat di sepanjang jurang yang menghadap ke laut. Namun entah bagaimana aku tidak membayangkan gelombang besar akan datang dan menyerangku di sana, dan membersihkan semuanya."

--- Arthur Golden

#Pintu #Anak-anak #Jurang #Sungai #Mungkin #Laut #Air #Kursus #Langkah #Memperluas #Diambil #Instan #Gelombang #Milik saya #Drastis #Menghadap #Pemogokan

Versi Bahasa Inggris

In the instant before the door opened, I could almost sense my life expanding just like a river whose waters have begun to swell; for I had never before taken such a drastic step to change the course of my own future. I was like a child tiptoeing along a precipice overlooking the sea. And yet somehow I hadn't imagined a great wave might come and strike me there, and wash everything away.