Arthur Hugh Clough: "Untuk sementara gelombang lelah, sia-sia putus, T...

"Untuk sementara gelombang lelah, sia-sia putus, Tampak di sini tidak ada inci menyakitkan untuk mendapatkan, Jauh ke belakang, melalui anak sungai dan lubang masuk, Datang diam, membanjiri, utama. Dan bukan hanya melalui jendela timur, Ketika cahaya matahari datang, cahaya datang; Di depan matahari memanjat lambat, betapa lambatnya! Tapi ke arah barat, lihat, tanahnya cerah!"

--- Arthur Hugh Clough

#Cahaya #Tampak #Diam #Sepertinya #Matahari #Sungai #Tanah #Timur #Mendaki #Front #Menyakitkan #Gelombang #Keuntungan #Jendela #Banjir #Lelah #Siang hari #Inci

Versi Bahasa Inggris

For while the tired waves, vainly breaking, Seem here no painful inch to gain, Far back, through creeks and inlets making, Comes silent, flooding in, the main. And not by eastern windows only, When daylight comes, comes in the light; In front the sun climbs slow, how slowly! But westward, look, the land is bright!