Arthur Rimbaud: "Di sini saya di pantai Brittany. Biarkan kota menyala...

"Di sini saya di pantai Brittany. Biarkan kota menyala di malam hari. Hari saya selesai. Saya meninggalkan Eropa. Udara laut akan membakar paru-paruku. Iklim yang hilang akan menyamaku. Saya akan berenang, menginjak-injak rumput, menggantung, dan merokok terutama. Saya akan minum alkohol sekuat logam mendidih - sama seperti yang dilakukan nenek moyang saya di sekitar api."

--- Arthur Rimbaud

#Leluhur #Lampu Kota #Cahaya #Merokok #Alkohol #Api #Kota #Selesai #Malam #Laut #Logam #Terhormat #Eropa #Minum #Kuat #Udara #Rumput #Iklim #Berenang #Kalah #Pergi #Hung #Pantai #Mendidih #Menyalakan #Paru-paru #Brittany #Udara laut #Saya disini

Versi Bahasa Inggris

Here I am on the shore of Brittany. Let the cities light up in the evening. My day is done. I am leaving Europe. The sea air will burn my lungs. Lost climates will tan me. I will swim, trample the grass, hung, and smoke especially. I will drink alcohol as strong as boiling metal--just as my dear ancestors did around their fires.