Arundhati Roy: "Setiap anak Irak yang dibunuh oleh Amerika Serikat ada...

"Setiap anak Irak yang dibunuh oleh Amerika Serikat adalah anak kami. Setiap tahanan yang disiksa di Abu Ghraib adalah kawan kami. Setiap teriakan mereka adalah milik kita. Ketika mereka dihina, kami dipermalukan. Tentara AS yang bertempur di Irak - sebagian besar sukarelawan dalam draf kemiskinan dari kota-kota kecil dan lingkungan perkotaan yang miskin - adalah korban seperti halnya rakyat Irak dari proses yang sama mengerikannya, yang meminta mereka untuk mati demi kemenangan yang tidak akan pernah menjadi milik mereka."

--- Arundhati Roy

#Dipermalukan #Anak-anak #Urban #Sukarelawan #Perang #Kemenangan #Serikat #Kota #Proses #Bertanya #Perkelahian #Miskin #Anak-anak kami #Tentara #Ini #Kemiskinan #Bersatu #Berteriak #Korban #Irak #Tawanan #Antiperang #Lingkungan #Kawan #Abu Ghraib #Amerika Serikat #Kota kecil

Versi Bahasa Inggris

Each of the Iraqi children killed by the United States was our child. Each of the prisoners tortured in Abu Ghraib was our comrade. Each of their screams was ours. When they were humiliated, we were humiliated. The U.S. soldiers fighting in Iraq - mostly volunteers in a poverty draft from small towns and poor urban neighborhoods - are victims just as much as the Iraqis of the same horrendous process, which asks them to die for a victory that will never be theirs.