Arundhati Roy: "Masalahnya adalah bahwa begitu Amerika pergi berperang...

"Masalahnya adalah bahwa begitu Amerika pergi berperang, ia tidak akan bisa kembali tanpa bertempur. Jika tidak menemukan musuhnya, demi orang-orang yang marah di rumah, ia harus membuatnya. Begitu perang dimulai, perang akan mengembangkan momentum, logika, dan justifikasi sendiri, dan kita akan kehilangan pandangan mengapa perang itu terjadi."

--- Arundhati Roy

#Seandainya #Orang-orang #Pertama #Logika #Rumah #Masalah #Perang #Kerugian #Sumur #Melihat #Demi #Musuh #Pembenaran #Amerika #Kembali #Momentum #Kembali ke rumah

Versi Bahasa Inggris

The trouble is that once America goes off to war, it can't very well return without having fought one. If it doesn't find its enemy, for the sake of the enraged folks back home, it will have to manufacture one. Once war begins, it will develop a momentum, a logic and a justification of its own, and we'll lose sight of why it's being fought in the first place.