Arundhati Roy: "Biologi merancang tarian. Teror menghitung waktunya. M...

"Biologi merancang tarian. Teror menghitung waktunya. Mendikte irama yang dengannya tubuh mereka saling menjawab. Seolah-olah mereka sudah tahu bahwa untuk setiap getaran kesenangan, mereka akan membayar dengan rasa sakit yang sama. Seolah-olah mereka tahu bahwa seberapa jauh mereka akan diukur terhadap seberapa jauh mereka akan diambil."

--- Arundhati Roy

#Tubuh #Irama #Kesenangan #Rasa sakit #Akan menjadi #Biologi #Diambil #Teror #Membayar #Sama

Versi Bahasa Inggris

Biology designed the dance. Terror timed it. Dictated the rhythm with which their bodies answered each other. As though they already knew that for each tremor of pleasure they would pay with an equal measure of pain. As though they knew that how far they went would be measured against how far they would be taken.