Arundhati Roy: "Dan ketika kita melihat melalui jendela, yang kita lih...

"Dan ketika kita melihat melalui jendela, yang kita lihat hanyalah bayangan. Dan ketika kita mencoba dan mendengarkan, yang kita dengar hanyalah bisikan. Dan kita tidak dapat memahami bisikan, karena pikiran kita telah diserang oleh perang. Perang yang kita miliki, kita menang dan kalah. Jenis perang terburuk. Perang yang menangkap mimpi dan memimpikannya kembali. Perang yang membuat kami memuja penakluk kami dan membenci diri sendiri."

--- Arundhati Roy

#Pikiran #Cinta #Tampak #Mimpi #Bayangan #Mencoba #Perang #Terbuat #Memiliki Beens #Menangkap #Terburuk #Memandang rendah #Kalah #Jendela #Bisikan #Penakluk

Versi Bahasa Inggris

And when we look in through the windows, all we see are shadows. And when we try and listen, all we hear is a whispering. And we cannot understand the whispering, because our minds have been invaded by a war. A war that we have both won and lost. The very worst sort of war. A war that captures dreams and re-dreams them. A war that has made us adore our conquerors and despise ourselves.