Athol Fugard: "Betapa tipis dan tidak amannya pantai kecil pasir putih...

"Betapa tipis dan tidak amannya pantai kecil pasir putih yang kita sebut kesadaran itu. Saya selalu tahu bahwa dalam tulisan saya itu adalah lautan gelap yang bermasalah yang tidak saya ketahui, kecuali kehadirannya, yang membawa saya. Saya selalu merasa bahwa menciptakan itu tanpa rasa takut dan malu-malu, putus asa dan penuh harapan, meluncurkan ke yang tidak diketahui."

--- Athol Fugard

#Tahu #Penulisan #Littles #Kesadaran #Laut #Tak kenal takut #Gelap #Penuh harapan #Pantai #Diketahui #Putih #Pasir #Merasa #Pasir putih #Tidak aman #Menciptakan #Peluncuran

Versi Bahasa Inggris

How thin and insecure is that little beach of white sand we call consciousness. I've always known that in my writing it is the dark troubled sea of which I know nothing, save its presence, that carried me. I've always felt that creating was a fearless and a timid, a despairing and hopeful, launching out into that unknown.