August Spies: "Tetapi, jika Anda berpikir bahwa dengan menggantung kam...

"Tetapi, jika Anda berpikir bahwa dengan menggantung kami, Anda dapat membasmi gerakan buruh - gerakan dari mana jutaan orang yang tertindas, jutaan orang yang bekerja keras dan hidup dalam kekurangan dan keinginan - budak upahan - mengharapkan keselamatan - jika ini pendapat Anda, lalu gantung kami! Di sini Anda akan menginjak percikan api, tetapi di sana, di sana, dan di belakang Anda dan di depan Anda, dan di mana-mana, nyala api akan menyala. Ini adalah api di bawah tanah. Anda tidak bisa mematikannya."

--- August Spies

#Seandainya #Berpikir #Ingin #Bunga api #Api #Di belakang #Pendapat #Penderitaan #Tenaga kerja #Nyala api #Kerja #Mengharapkan #Gerakan #Keselamatan #Front #Tertindas #Gaji #Dibelakangmu #Terik #Upah #Bekerja keras #Perangko #Jutaan #Budak #Gerakan Buruh #Upah Budak

Versi Bahasa Inggris

But, if you think that by hanging us, you can stamp out the labor movement - the movement from which the downtrodden millions, the millions who toil and live in want and misery - the wage slaves - expect salvation - if this is your opinion, then hang us! Here you will tread upon a spark, but there, and there, and behind you and in front of you, and everywhere, flames will blaze up. It is a subterranean fire. You cannot put it out.