Austin Farrer: "... puisi kiasan terbaik berbicara tidak kepada intele...

"... puisi kiasan terbaik berbicara tidak kepada intelek sembrono, tetapi (jika ada) langsung ke hati; dan apakah itu lebih baik daripada prosa sederhana. Tampaknya kemudian ada sesuatu yang lebih baik diucapkan dengan metafora daripada tanpa, yang lebih lurus ke sasarannya dengan menjadi bengkok, dan mengenai sasarannya tepat dengan terbang pada garis singgung."

--- Austin Farrer

#Seandainya #Jantung #Lakukan itu #Prosa #Kata #Penerbangan #Metafora #Tujuan #Sepertinya #Berbicara #Sembrono #Intelek #Menandai #Bengkok

Versi Bahasa Inggris

...the best figurative poetry speaks not to the frivolous intellect, but (if anything does) straight to the heart; and does it better than plain prose. There seems then to be something which is better said with metaphor than without, which goes straighter to its mark by going crooked, and hits its aim exactly by flying off at tangents.