B. C. Forbes: "Apa yang Anda sebut aset paling berharga di Amerika? Te...

"Apa yang Anda sebut aset paling berharga di Amerika? Tentunya bukan sumber daya alamnya yang tak terbatas, bukan kekayaan nasionalnya yang tiada tara, bukan simpanan emasnya yang tak tertandingi, bukan pabrik-pabrik raksasa, bukan rel kereta api yang melampaui, bukan volume kekuatan murah yang belum pernah terjadi sebelumnya. Bukankah asetnya yang paling berharga adalah karakter rakyatnya, kepercayaan diri mereka yang tak tergoyahkan, visi transenden mereka, inisiatif tanpa tidur mereka dan, mungkin di atas segalanya, optimisme mereka yang melekat dan tak tertahankan?"

--- B. C. Forbes

#Orang-orang #Karakter #Diri #Sumber daya alam #Alam #Aktiva #Emas #Optimisme #Pabrik #Tak terbatas #Kekayaan #Penglihatan #Gigih #Sifat yang permanen #Amerika #Tak ternilai #Volume #Prakarsa #Jalur kereta api #Sumber daya #Percaya diri #Belum pernah terjadi sebelumnya #Toko #Tak tertahankan #Transenden #Giants #Melampaui

Versi Bahasa Inggris

What would you call America's most priceless asset? Surely not its limitless natural resources, not its matchless national wealth, not its unequalled store of gold, not its giant factories, not its surpassing railroads, not its unprecedented volume of cheap power. Is not its most priceless asset the character of its people, their indomitable self-confidence, their transcendent vision, their sleepless initiative and, perhaps above all, their inherent, irrepressible optimism?