B. H. Liddell Hart: "Seni pendekatan tidak langsung hanya dapat dikuas...

"Seni pendekatan tidak langsung hanya dapat dikuasai, dan cakupan penuhnya dihargai, dengan mempelajari dan merenungkan seluruh sejarah perang. Tapi kita setidaknya bisa mengkristal pelajaran menjadi dua maksimal sederhana negatif, yang lain positif. Yang pertama adalah bahwa, dalam menghadapi bukti sejarah yang luar biasa, tidak ada jenderal dibenarkan dalam meluncurkan pasukannya untuk serangan langsung ke musuh yang kuat dalam posisi. Yang kedua, bahwa alih-alih berusaha untuk mengacaukan keseimbangan musuh dengan serangan seseorang, itu harus marah sebelum serangan yang sebenarnya terjadi, atau dapat berhasil diluncurkan"

--- B. H. Liddell Hart

#Seni #Pertama #Perang #Wajah #Belajar #Sederhana #Refleksi #Bukti #Negatif #Dua #Pelajaran #Pendekatan #Luar biasa #Seluruh #Nyata #Musuh #Dibenarkan #Pencarian #Kesetimbangan #Pasukan #Posisi #Pepatah #Tidak langsung #Langsung #Dihargai #Cakupan #Peluncuran #Kesal

Versi Bahasa Inggris

The art of the indirect approach can only be mastered, and its full scope appreciated, by study of and reflection upon the whole history of war. But we can at least crystallize the lessons into two simple maxims- one negative, the other positive. The first is that, in face of the overwhelming evidence of history, no general is justified in launching his troops to a direct attack upon an enemy firmly in position. The second, that instead of seeking to upset the enemy's equilibrium by one's attack, it must be upset before a real attack is, or can be successfully launched