Banana Yoshimoto: "Di sini, di lautan ini, di tengah-tengah semua air...

"Di sini, di lautan ini, di tengah-tengah semua air ini, dengan bendera merah di pelampung yang jauh mengepakkan angin laut, aku mendapati diriku tidak dapat memperlakukan rumah kami di Tokyo hanya sebagai mimpi."

--- Banana Yoshimoto

#Pelampung #Mimpi #Laut #Merah #Rumah #Air #Memperlakukan #Bendera #Lautan #Tokyo #Angin laut #Breeze #Mengepakkan #Tengah #Bendera merah

Versi Bahasa Inggris

Here in this ocean, in the midst of all this water, with the red flags on those distant buoys flapping in the sea breeze, I find myself unable to treat our house in Tokyo as anything but a dream.