Barack Obama: "Demokrasi menuntut agar yang termotivasi oleh agama men...

"Demokrasi menuntut agar yang termotivasi oleh agama menerjemahkan keprihatinan mereka ke dalam nilai-nilai universal, dan bukan spesifik agama, ... mengharuskan proposal mereka tunduk pada argumen dan menerima alasan. Sekarang saya mungkin menentang aborsi karena alasan agama, untuk mengambil satu contoh, tetapi jika saya berusaha untuk mengesahkan undang-undang yang melarang praktik itu, saya tidak bisa begitu saja menunjuk pada ajaran gereja saya atau membangkitkan kehendak Tuhan. Saya harus menjelaskan mengapa aborsi melanggar beberapa prinsip yang dapat diakses oleh orang-orang dari semua agama, termasuk mereka yang tidak memiliki kepercayaan sama sekali."

--- Barack Obama

#Seandainya #Orang-orang #Abortus #Gereja #Demokrasi #Hukum #Alasan #Mungkin #Prinsip #Praktek #Perhatian #Kehendak Tuhan #Keagamaan #Nilai-nilai #Argumen #Contoh #Menerima #Pengajaran #Membangkitkan #Subjek #Termotivasi #Universal #Permintaan #Usul #Termasuk #Menterjemahkan

Versi Bahasa Inggris

Democracy demands that the religiously motivated translate their concerns in to universal, rather than religion-specific, values... it requires that their proposals be subject to argument and amenable to reason. Now I may be opposed to abortion for religious reasons, to take one example, but if I seek to pass a law banning the practice, I cannot simply point to the teachings of my church or evoke God's will. I have to explain why abortion violates some principle that is accessible to people of all faiths, including those with no faith at all.