Barbara Ehrenreich: "Kita [di sebelah kiri] harus terbiasa menjadi min...

"Kita [di sebelah kiri] harus terbiasa menjadi minoritas - minoritas kecil - untuk beberapa waktu ke depan. Yang aneh adalah bahwa hak, bahkan ketika berkuasa, suka menganggap dirinya sebagai minoritas yang diperangi terhadap elit ini yang entah bagaimana menjalankan semuanya. Sedangkan kaum kiri, bahkan ketika ia tidak memiliki kekuatan sama sekali, suka membayangkan itu entah bagaimana mewakili mayoritas orang. Ini adalah delusi cermin-gambar."

--- Barbara Ehrenreich

#Berpikir #Orang-orang #Minoritas #Lari #Kiri #Mayoritas #Cermin #Khayalan #Bekas #Suka #Membayangkan #Gambar cermin #Elit #Aneh #Hal-hal aneh

Versi Bahasa Inggris

We [on the left] have to be used to being a minority -- a small minority -- for some time to come. The odd thing is that the right, even when it is in power, likes to think of itself as an embattled minority against this elite that somehow runs everything. Whereas the left, even when it has no power at all, likes to imagine it somehow represents the majority of people. These are mirror-image delusions.