Barbara Ehrenreich: "Marx salah: Bukan hanya 'sarana produksi'...

"Marx salah: Bukan hanya 'sarana produksi' yang membentuk masyarakat, tetapi juga sarana penghancuran. Di zaman kita sekarang, biaya perang, atau hanya kesiapan perang, sangat menakutkan. ... Pengeluaran biaya yang dihasilkan telah menyebabkan jenis masyarakat baru, mungkin istilah terbaik negara 'habis', di mana militer telah menguras sumber daya dari semua fungsi sosial lainnya."

--- Barbara Ehrenreich

#Berarti #Kesiapan #Perang #Serikat #Penghancuran #Istilah #Militer #Fungsi #Biaya #Sosial #Bentuk #Produksi #Tipe #Biaya Perang #Dikeringkan #Hanya perang

Versi Bahasa Inggris

Marx was wrong: It is not only the 'means of production' that shape societies, but the means of destruction. In our own time, the costs of war, or just war readiness, are daunting. ... The resulting cost squeeze has led to a new type of society, perhaps best terms a 'depleted' state, in which the military has drained reources from all other social functions.