Barbara Myerhoff: "Semua ritual adalah usaha yang paradoks dan berbaha...

"Semua ritual adalah usaha yang paradoks dan berbahaya, tradisional dan improvisasi, sakral dan sekuler. Paradoks karena ritual secara artifisial dan teatrikal, namun dirancang untuk menyarankan keniscayaan dan kebenaran absolut pesan mereka. Berbahaya karena ketika kita tidak diyakinkan oleh suatu ritual kita mungkin menyadari diri kita telah mengada-ada, maka dari itu pada kesadaran melumpuhkan bahwa kita telah membuat semua kebenaran kita; upacara kami, konsepsi dan keyakinan kami yang paling berharga - semua adalah penemuan belaka."

--- Barbara Myerhoff

#Upacara #Mungkin #Terbuat #Keyakinan #Sekuler #Suci #Pesan #Upacara #Paradoksal #Absolut #Realisasi #Lebih #Perusahaan #Penemuan #Tradisional #Teater #Berbahaya #Buatan #Yakin #Tak terhindarkan #Kebenaran Mutlak #Disain

Versi Bahasa Inggris

All rituals are paradoxical and dangerous enterprises, the traditional and improvised, the sacred and the secular. Paradoxical because rituals are conspicuously artificial and theatrical, yet designed to suggest the inevitability and absolute truth of their messages. Dangerous because when we are not convinced by a ritual we may become aware of ourselves as having made them up, thence on the paralyzing realization that we have made up all our truths; our ceremonies, our most precious conceptions and convictions - all are mere inventions.