Barbara Taylor Bradford: "Elizabeth mengandalkan Marco untuk membuat s...

"Elizabeth mengandalkan Marco untuk membuat sepupu Mary tetap sibuk sampai setelah rapat dewan selesai. Sepotong keju mungkin menangkap tikus, tetapi suatu siang sendirian dengan tukang pijat berotot akan menjerat sepupunya jauh lebih efektif. Dan sesudahnya, sementara Mary berbaring dan tidur di atas meja pijat, kepala yang lebih bijaksana dapat menentukan masa depan perusahaan. Ada saatnya, pikir Elizabeth, ketika kesuksesan dalam bisnis menuntut kekejaman yang sangat besar."

--- Barbara Taylor Bradford

Versi Bahasa Inggris

Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.