Baroness Orczy: "Suara breaker yang jauh membuat hatinya sakit dengan...

"Suara breaker yang jauh membuat hatinya sakit dengan melankolis. Dia sedang mood ketika laut memiliki efek menyedihkan pada saraf. Hanya ketika kita sangat bahagia bahwa kita dapat tahan memandang dengan gembira pada hamparan air yang luas dan tak terbatas, berguling-guling dengan monoton yang gigih dan menjengkelkan dengan iringan pikiran kita, apakah itu kuburan atau gay. Ketika mereka gay, ombak menggemakan keriangan mereka; tetapi ketika mereka sedih, maka setiap pemecah, seperti yang terjadi, tampaknya membawa kesedihan tambahan dan untuk berbicara kepada kita tentang keputusasaan dan kepicikan dari semua sukacita kita."

--- Baroness Orczy

#Gay #Jantung #Kegembiraan #Terbuat #Suara #Sepertinya #Berbicara #Laut #Kepicikan #Air #Kesedihan #Sangat senang #Efek #Beruang #Tak terbatas #Gigih #Pikiran kita #Saraf #Sakit #Suasana hati #Bergulir #Gelombang #Melankolis #Keputusasaan #Serius #Kesamaan #Menyedihkan #Mengiritasi #Heart Ache #Keriangan #Gema #Bentangan

Versi Bahasa Inggris

The sound of distant breakers made her heart ache with melancholy. She was in the mood when the sea has a saddening effect upon the nerves. It is only when we are very happy that we can bear to gaze merrily upon the vast and limitless expanse of water, rolling on and on with such persistent, irritating monotony to the accompaniment of our thoughts, whether grave or gay. When they are gay, the waves echo their gaiety; but when they are sad, then every breaker, as it rolls, seems to bring additional sadness and to speak to us of hopelessness and of the pettiness of all our joys.