Barry S. Strauss: "Maka kepada kecapi Orpheus mereka menyerang dengan...

"Maka kepada kecapi Orpheus mereka menyerang dengan dayung mereka, Air laut yang ganas, dan gelombang itu pecah menjadi gelombang. Di sana-sini air asin gelap menyembur dengan busa, menderu sangat keras melalui kekuatan para lelaki perkasa."

--- Barry S. Strauss

#Mendayung #Tapi #Laut #Air #Gelap #Pecah #Gelombang #Dayung #Geram #Busa #Gemuruh #Orpheus #Di sana-sini

Versi Bahasa Inggris

So to the lyre of Orpheus they struck with their oars, The furious water of the sea, and the surge broke into waves. Here and there the dark brine gushed with foam, Roaring terribly through the strength of the mighty men.