Bela Bartok: "Musik petani kita, tentu saja, selalu bersifat nada, jik...

"Musik petani kita, tentu saja, selalu bersifat nada, jika tidak selalu dalam arti bahwa sistem utama dan minor yang tidak fleksibel adalah nada. (Musik rakyat "atonal", menurut saya, tidak terpikirkan.) Karena kita bergantung pada nada dasar dari jenis ini dalam karya kreatif kita, cukup jelas bahwa karya-karya kita adalah tipe nada yang sangat jelas. Saya harus mengakui, bagaimanapun, bahwa ada suatu masa ketika saya berpikir saya sedang mendekati jenis musik dua belas nada. Namun, bahkan dalam karya-karya periode itu fondasi nada mutlak tidak dapat salah lagi."

--- Bela Bartok

#Seandainya #Orang-orang #Tergantung #Diri #Jenis #Pendapat #Kreatif #Petani #Jenis #Absolut #Jurusan #Periode #Basis #Tak terpikirkan #Tipe #Jelas #Dasar #Nada #Anak di bawah umur #Duabelas #Pekerjaan Kreatif #Mengerjakannya #Musik Rakyat

Versi Bahasa Inggris

Our peasant music, naturally, is invariably tonal, if not always in the sense that the inflexible major and minor system is tonal. (An "atonal" folk-music, in my opinion, is unthinkable.) Since we depend upon a tonal basis of this kind in our creative work, it is quite self-evident that our works are quite pronouncedly tonal in type. I must admit, however, that there was a time when I thought I was approaching a species of twelve-tone music. Yet even in works of that period the absolute tonal foundation is unmistakable.