Ben Aaronovitch: "Yang membuat saya frustrasi adalah pikiran bahwa den...

"Yang membuat saya frustrasi adalah pikiran bahwa dengan tiga ribu tahun sejarah seseorang di Cina, seorang bhikkhu di sebuah biara di tengah gunung, pasti telah mengembangkan kata ajaib, ekspresi fisik dari formae. Atau setidaknya sudah cukup dekat untuk menjelaskan semua pendekar pedang legendaris itu dan keinginan mereka yang tak dapat dijelaskan untuk bertengger di puncak pohon bambu."

--- Ben Aaronovitch

Versi Bahasa Inggris

What frustrated me was the thought that with three thousand years of history someone in China, some monk in a monastery halfway up a mountain, must have developed a magic kata, a physical expression of formae. Or at least have got close enough to explain all those legendary swordsmen and their inexplicable desire to roost on the tops of bamboo trees.