Benjamin Moser: "Seperti temannya dan pengagumnya Clarice Lispector, H...

"Seperti temannya dan pengagumnya Clarice Lispector, Hilda Hilst adalah seorang penjelajah yang penuh gairah dari yang sakral dan yang profan, yang murni dan yang cabul, dan menunjukkan, dalam karya yang menghebohkan, hipnosis ini, betapa jarang kategori-kategori itu seperti apa yang tampak. Terjemahan ini luar biasa - sungguh melegakan."

--- Benjamin Moser

#Hipnotis #Sepertinya #Bergairah #Murni #Luar biasa #Suci #Cabul #Menunjukkan #Kotor #Penjelajah #Kagumi #Bantuan #Terjemahan #Kategori #Seperti dia

Versi Bahasa Inggris

Like her friend and admirer Clarice Lispector, Hilda Hilst was a passionate explorer of the sacred and the profane, the pure and the obscene, and shows, in this discomfiting, hypnotic work, just how rarely those categories are what they seem. The translation is excellent - what a rare relief.