Bernard Lewis: "Di Barat saat ini, sangat umum untuk berbicara tentang...

"Di Barat saat ini, sangat umum untuk berbicara tentang tradisi Yahudi-Kristen. Itu istilah umum. Istilah ini relatif modern tetapi kenyataannya adalah yang lama. Orang bisa dengan pembenaran yang sama berbicara tentang tradisi Yahudi-Islam atau tradisi Kristen-Islam. Tiga agama ini saling terkait dalam banyak cara penandaan, yang menandai mereka dari seluruh dunia. Dan saya pikir ada kesadaran yang berkembang tentang ini di antara orang-orang Kristen dan di antara orang-orang Yahudi, dan bahkan sampai batas tertentu untuk beberapa Muslim. Itu terjadi karena alasan yang jelas."

--- Bernard Lewis

#Berpikir #Realitas #Dunia #Kristen #Alasan #Kesadaran #Tradisi #Istilah #Umum #Pembenaran #Sama #Modern #Jelas #Atau

Versi Bahasa Inggris

In the West nowadays, it's very common to talk about the Judeo- Christian tradition. It's a common term. The term is relatively modern but the reality is an old one. One could with equal justification talk about a Judeo-Islamic tradition or a Christian-Islamic tradition. These three religions are interlinked in many signification ways, which marks them off from the rest of the world. And I think there is a growing awareness of this among Christians and among Jews, and even to some extent to some Muslims. That's happening for obvious reasons.