Bernardino Ramazzini: "[Saya telah melihat] para pekerja di mana kasih...

"[Saya telah melihat] para pekerja di mana kasih sayang yang tidak wajar secara bertahap muncul dari beberapa postur khusus anggota badan atau gerakan tubuh yang tidak wajar yang dituntut saat mereka bekerja. Begitulah pekerja yang sepanjang hari berdiri atau duduk, membungkuk atau membungkuk ganda, yang berlari atau naik atau berolahraga tubuh mereka dengan segala macam cara [berlebihan]. ... panen penyakit yang dituai oleh pekerja tertentu ... [dari] gerakan tidak teratur dalam postur tubuh yang tidak wajar."

--- Bernardino Ramazzini

Versi Bahasa Inggris

[I have seen] workers in whom certain morbid affections gradually arise from some particular posture of the limbs or unnatural movements of the body called for while they work. Such are the workers who all day stand or sit, stoop or are bent double, who run or ride or exercise their bodies in all sorts of [excess] ways. ... the harvest of diseases reaped by certain workers ... [from] irregular motions in unnatural postures of the body.