Bernhard Schlink: "Mengapa? Mengapa apa yang indah itu tiba-tiba hancu...

"Mengapa? Mengapa apa yang indah itu tiba-tiba hancur berkeping-keping karena menyembunyikan kebenaran kelam? Mengapa ingatan tentang tahun-tahun pernikahan bahagia berubah menjadi empedu ketika pasangan kita dinyatakan memiliki kekasih selama bertahun-tahun? Karena situasi seperti itu membuat tidak mungkin bahagia? Tapi kami senang! Terkadang ingatan tentang kebahagiaan tidak bisa tetap benar karena itu berakhir dengan sedih. Karena kebahagiaan hanya nyata jika itu berlangsung selamanya? Karena segala sesuatu selalu berakhir dengan menyakitkan jika mengandung rasa sakit, sadar atau tidak sadar, selama ini? Tetapi apakah rasa sakit yang tidak disadari dan tidak disadari itu?"

--- Bernhard Schlink