azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Bernhard Schlink: "Saya tidak suka penampilan saya, cara saya berpakai...

"Saya tidak suka penampilan saya, cara saya berpakaian dan bergerak, apa yang saya capai dan apa yang saya rasakan berharga. Tetapi ada begitu banyak energi dalam diri saya, keyakinan sedemikian rupa sehingga suatu hari saya akan tampan dan pandai dan lebih unggul dan dikagumi, seperti antisipasi ketika saya bertemu orang-orang baru dan situasi baru. Apakah itu yang membuatku sedih? Semangat dan keyakinan yang memenuhi saya saat itu dan menuntut janji dari kehidupan yang tidak pernah bisa dipenuhi oleh kehidupan? Kadang-kadang saya melihat semangat dan keyakinan yang sama pada wajah anak-anak dan remaja dan pemandangan itu mengembalikan kesedihan yang sama dengan yang saya rasakan ketika mengingat diri sendiri."

--- Bernhard Schlink

Versi Bahasa Inggris

I didn't like the way I looked, the way I dressed and moved, what I achieved and what I felt I was worth. But there was so much energy in me, such belief that one day I'd be handsome and clever and superior and admired, such anticipation when I met new people and new situations. Is that what makes me sad? The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill? Sometimes I see the same eagerness and belief in the faces of children and teenagers and the sight brings back the same sadness I feel in remembering myself.