Bertolt Brecht: "Firebug menyeret botol bensin mereka mendekati Academ...

"Firebug menyeret botol bensin mereka mendekati Academy of Arts, sambil tersenyum. Jadi, alih-alih memeluk mereka, mari kita menuntut kebebasan siku untuk menjatuhkan botol dari tangan kotor mereka. Bahkan birokrat yang paling bodoh, asalkan dia mencintai perdamaian, adalah pencinta seni yang lebih besar daripada yang disebut pencinta seni yang mencintai seni perang."

--- Bertolt Brecht

#Seni #Perang #Tangan #Botol #Lebih besar #Pecinta #Kotor #Seni dari perang #Birokrat #Permintaan #Bensin #Pecinta Seni #Siku #Akademi

Versi Bahasa Inggris

Firebugs dragging their gasoline bottles are approaching the Academy of Arts, with a grin. And so, instead of embracing them, let us demand the freedom of the elbow to knock the bottles out of their filthy hands. Even the most blockheaded bureaucrat, provided he loves peace, is a greater lover of the arts than any so-called art-lover who loves the arts of war.